數位部宴請外賓 菜單驚現「中華人民共和國」
发布时间：2024-09-20 05:13:29 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论數位部開辦「跨國網路攻防演練」，邀請18個友好國家來台參與，特地選在圓山大飯店舉行晚宴，讓各國代表品嚐國宴料理，但菜單卻出包！其中一道菜「麒麟龍膽魚」是馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色，但底下英文
。
數位部開辦「跨國網路攻防演練」，數位邀請18個友好國家來台參與，部宴賓菜特地選在圓山大飯店舉行晚宴，請外讓各國代表品嚐國宴料理，單驚但菜單卻出包！現中其中一道菜「麒麟龍膽魚」是華人和國馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色，但底下英文翻譯卻是民共「People's Republic of China」， 也就是數位中華人民共和國，傳出這讓各國大使爭相拍照，部宴賓菜還帶回去作紀念。請外
國宴菜單誤植「中華人民共和國」 傳外賓搶拍照
數位部開辦為期3天的華人和國跨國網路攻防演練，共18個友好國家來台參與，民共部長唐鳳選在圓山飯店舉行晚宴，數位沒想到菜單卻出包！
當晚的晚宴菜單依照順序，列出中英文品名，更介紹每道菜的淵源，都是歷屆總統曾宴請過的特色料理，而第6道的「麒麟龍膽魚」，是馬英九總統在建國百年國慶晚宴的菜色，但底下英文翻譯條目卻是「People's Republic of China」中華人民共和國，不是中華民國「Republic of China」。
荒謬的錯誤，據傳各國大使爭相拍照、熱議，消息曝光，民眾也直呼，這個是有點誇張，怎麼會寫錯？
不是寫「R.O.C」！英文附註出包 圓山飯店致歉
菜單出包竟成晚宴插曲，圓山飯店發聲明致歉，表示飯店人員當下未確實詳細檢視菜單英文內容，也未依飯店內部流程再次確認，以致於出現翻譯誤植未察之情形。
國際級的飯店翻譯竟出包，而且還是宴請國際友人場合，本想來場台灣美食饗宴，卻不慎踩到兩岸敏感神經。
台北／陳酈亭、王秋明 責任編輯／陳盈真
相关文章
受低壓帶影響，嘉義縣10日降下大豪雨，造成多處傳出淹水災情，阿里山林鐵本線22K及35K等2處路段上邊坡土石滑落，林鐵文資處今11）日表示，阿里山林鐵本線12日將持續停駛，預計13日復駛。林鐵文資處公2024-09-20
今天给各位分享庶是什么意思的知识，其中也会对庹是什么意思,怎么读进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、庶文言文意思2、“庶”这个字是不是多音字3、庶的2024-09-20
今天给各位分享舞动恰恰百科的知识，其中也会对舞动舞动进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、拉丁舞恰恰有哪些基本舞步?2、恰恰舞步的特点是3、拉丁舞之恰2024-09-20
本篇文章给大家谈谈qa什么意思，以及qa是什么的简称对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、qa是什么意思啊?2、QA是什么意思3、QA的意思和职责是什么?4、QA是什2024-09-20
律师回答结婚证丢了当事人可以持户口本、身份证向原办理婚姻登记的机关或者一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关申请补领。婚姻登记机关对婚姻登记档案进行查证，确认属实，补发结婚证。结婚证丢了一般不会有任何2024-09-20
支付宝转入转出要手续费吗多少（支付宝转入转出要手续费吗多少）
今天给各位分享支付宝转入转出要手续费吗多少的知识，其中也会对支付宝转入转出要手续费吗多少进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、支付宝转账要手续费吗?22024-09-20
最新评论